Montag, 31. Juli 2017

Das Spanienforum versteckt den Stierkampf im Sport





von Peter K. aus Berlin


Wie ein deutsches Forum 
mit einem spanischen Kulturerbe umgeht
______________________________________________________

Einmal im Monat setze ich mich an meinen Computer und lese nach, welche Neuigkeiten es vom Stierkampf gibt. Den ersten Blick werfe ich natürlich auf Stierkampf für Alle. Dann lese ich ein wenig in Mundotoro und Cultoro. Früher habe ich auch immer gerne im Andalusienforum mitgelesen. Die hatten dort zum Thema Stierkampf zwei sehr kompetente Moderatoren: Uli und Sidona. Es gab dort ziemlich interessante Beiträge, wo auch beide Seiten (Pro und Contra) zu Wort kamen, aber die Kontroversen wurde von der Moderation doch recht sachlich gehalten. Nun wurde dieses Forum vom Spanienforum geschluckt und so wollte ich gestern mal nachsehen, was dort zum Thema des Stierkampfs so zu lesen ist. Voller Erstaunen stellte ich fest, daß die Rubrik Stierkampf gar nicht mehr vorhanden ist. Also begann ich zu suchen, wo ich es finden könnte. Allgemeines zum Thema Spanien - nichts! Spanische Kunst und Geschichte - nichts! Típico español - Typisch spanisch - nichts? Ich war erstaunt. 

Also gab ich den Begriff "Stierkampf" in die Suchmaschine ein. Und wurde fündig. Und schließlich stellte ich fest, das Spanienforum hat den Stierkampf in den Themenbereich Sport eingeordnet. Geht es noch? Ein offizielles anerkanntes und verfassungsrechtlich bestätigtes Kulturerbe im Sport? Wie weit sind wohl die Damen und Herren vom Spanienforum von der spanischen Realität entfernt? In allen spanischen Medien, in der Literatur, im sozialen System, der Stierkampf wird auf der iberischen Halbinsel eindeutig dem Kulturbereich zugeschrieben. Es ist mehr als peinlich, daß diese Deutschen zum einen diese spanische Thematik verstecken und zum anderen dem Sport unterordnen. Und man bedenke: Fast 250 Themen und über 6.000 Beiträge.

Aber eigentlich nicht verwunderlich, den zum einen wohnen die Verantwortlichen nicht in Spanien und zum anderen wahrscheinlich beherrschen sie auch nicht einmal die spanische Sprache. Wie will man da Verständnis für eine Kultur entwickeln? Und wie will man so auch ein Forum über Spanien leiten, wenn man über Spanien keine Ahnung hat? Einfach nur traurig. Vielleicht habt Ihr von Stierkampf für Alle mal Lust die Verantwortlichen vom Spanienforum mal aufzuklären?
Im deutschen Spanienforum gehört die tauromaquia zum Sport

_____________________________________________________
von Philip de Málaga

Vielen Dank für die Zeilen. Die antitaurinische Haltung des Spanienforums ist SfA nicht unbekannt. Die Administration unterstützte damals die antitaurinos und erlaubte teilweise beleidigende Kampagnen der Gegner der mundo taurino gegenüber der aficiónSfA hatte in den TAURONEWS - Neues aus der Welt der Stiere versucht, die User einfach nur sachlich über die mundo de los toros zu informieren. Doch bei den Verantwortlichen kam dieses nicht an und dem sector antitaurino wurde viel Spielraum gelassen, so dass SfA die Berichterstattung im Februar 2013 einstellte: Die TAURONEWS werden eingestellt. In dem letzten Beitrag wurde noch darauf hingewiesen, wer weiterhin daran interessiert sei Neuigkeiten aus der mundo de los toros zu erfahren sei gerne eingeladen bei STIERKAMPF für ALLE vorbeizuschauen. Dieser Absatz wurde von der Administration kommentarlos gelöscht. 

Das es weltweit bis zu siebzig Millionen aficionados de toros gibt, scheint dem Spanienforum fremd zu sein. Dass sich darunter auch zahlreiche intellektuelle Anhänger, wie unter anderem nicht wenige Nobelpreisträger,  befinden nimmt man nicht wahr  Auch die Erkenntnis, das die tauromaquia in einigen Ländern zum Kulturerbe deklariert worden ist, bzw. noch wird. 

Aber in Spanien, Frankreich oder Portugal, also Länder im demokratisch orientierten Europa, findet sich alles um die Stiere in der Tat in den Medien im Bereich der Kultur:
Mit einer Auflage von 300.000 bis 500.000 die größte Tageszeitung in Spanien.
Für El País keine Frage, die toros gehören zur Kultur!
Auch für Vocento, die größte Mediengruppe in Spanien,  gehört die tauromaquia zur Kultur!
Noch ein Wort zum Andalusienforum. In der Tat war das damals eine durchaus anspruchsvolle Plattform. Das lag vor allem daran, dass es für alle Bereiche kompetente Moderatoren hatte, welche teilweise nicht nur in Spanien lebten, sondern auch die spanische Sprache beherrschten, und über politischen, wirtschaftlichen, kulturellen, gesellschaftlichen wie geschichtlichen Hintergrund verfügten. Und eben auch für die toros. Als das Spanienforum dann alles übernahm, war es plötzlich ohne Moderation. Unfairerweise wurden auch alle Beiträge übernommen, ohne das Einverständnis der Verfasser zu holen. Hätte SfA über die antitaurinische Gesinnung und der einseitigen Moderation des Spanienforums gewusst, wir hätten dem Wechsel nie zugestimmt und eine Löschung aller Beitrage gefordert. 

Samstag, 29. Juli 2017

Einmal hatte ich Stierkämpfer werden wollen





von Roman Bucheli


Nie sind wir uns näher, als wenn wir uns verlieren
_____________________________________________________
Einmal hatte ich Stierkämpfer werden wollen. Und das ging so: Ich muss vielleicht zehnjährig gewesen sein und las ein Kinderbuch, für das ich entweder schon zu alt oder noch zu jung war. Es hiess, daran erinnere ich mich, "Der Sohn des Toreros." Das Cover zeigte einen Stier, ein rotes Tuch, einen adrett gekleideten Stierkämpfer . . .
Hier der komplette Beitrag:



_______________________________________________

Quellennachweis:

Freitag, 28. Juli 2017

Mallorca: 10.000 Besucher beim Stierkampf!




von Philip de Málaga


Den Balearen steht es verfassungsrechtlich nicht zu
die Stierkämpfe zu verbieten
__________________________________________________
Obwohl die Balearenregierung beschlossen hat, die klassischen corridas zu verbieten und zu unblutigen kurzweiligen festejos taurinos zu degradieren, obwohl einige antitaurinos den ganzen Tag in Palma de Mallorca zu Protesten aufriefen, obwohl die antitauristas versuchten Besucher daran zu hindern, entradas an den taquillas zu kaufen, die aficionados de toros hielt es gestern nicht davon ab, ihrer afición nachzugehen, um gestern die corrida de toros im Coliseo Balear in Palma de Mallorca zu sehen. Die grosse Plaza de Toros füllte sich zu stolzen dos tercios de entrada
Mallorca: Die Plaza de Toros füllte sich zur corrida de toros (Foto: mundotoro)
Wenn sich die tendidos in einer nicht unbedingt taurinischen Zone dermassen füllen, an die 10.000 aficionados das Geschehen im ruedo verfolgen, dann kann man mit Sicherheit nicht von einer kleinen Randgruppe sprechen, welche sich für die mundo de los toros interessiert. Dafür sind es einfach zu viele. 

Palma de Mallorca schreit nach Freiheit, liesst man in den Medien. Wütend war man in den tendidos. Man beschneide hier die individuelle Freiheit einer Gemeinde. Ein Kollektiv der mundo taurino. Man muss Beleidigungen über sich ergehen lassen, nur weil man die corrida zu schätzen weiss. Doch die Hoffnung stirbt zuletzt, und eigentlich ist es auch noch gar nichts entschieden. Mallorca ist nach wie vor weit entfernt von einem Verbot der toros, auch wenn es deutsche Medien vollkommen anders berichten. Die spanische Regierung hat schon angekündigt zu intervenieren. 

SfA hat folgende Meldung erhalten: "El Gobierno Central, ha presentado un recurso de inconstitucionalidad al Alto Tribunal, contra el Gobierno Balear, pues no puede dictar una ley prohibiendo los toros. Es competencia del GOBIERNO DE ESPAÑA." Eine klare Aussage! Den Balearen stehe es nicht zu in einen Machtkampf, in eine Rivalität mit der spanischen Zentral-Regierung in Madrid zu treten. Eine autonome Regierung sei nicht berechtigt die spanische Verfassung auszuhebeln. Auch in Katalonien dürfen keine festejos taurinos mehr verboten werden.
Zurück zur corrida nocturna gestern Abend. Denn das Publikum bekam etwas geboten. Es war vor allem der "Pirat", der matador de toros Juan José Padilla, der es verstand die vollen tendidos in einen wahren Rausch zu versetzen. Er war der Held der noche de toros. Ein Oreja und noch ein oreja plus zwei vueltas al ruedo waren seine Prämien. Während seinen zwei Ehrenrunden trug er in der einen Hand die nationale Fahne Spaniens und in der anderen eine Piratenflagge. Man denkt nach. Eine Anspielung? Zwingen die linken Politiker die aficionados de toros zu Piraten zu werden, nur weil sie ihr demokratisches Recht in Anspruch nehmen? Wird hier eine afición kriminalisiert, weil sie ein anerkanntes Kulturerbe, eine Tradition welche schon über Hunderte von Jahren besteht, verteidigt?
___________________________________________

27. Juli 2017 - 21:30 Uhr
Coliseo Balear in Palma de Mallorca
Toros der ganadería Marqués de Quintanar
Juan José Padilla: orejaoreja und zwei vueltas al ruedo, salida por la puerta grande
El Fandioreja und ovación
Sebastián Castellaovación und oreja

Donnerstag, 27. Juli 2017

Der geflügelte Stier





von Ursula Herzog


Über das Wappentier einer österreichischen Gemeinde
_________________________________________________


Wir waren im Mai in Kärnten und haben auch die kleine Stadt Bleiburg besucht. Am Hauptplatz steht der sogenannte Freyungsbrunnen von Kiki Kogelnik. Dieses Kunstwerk wurde aus Anlass des 600jährigen Jubiläums des Bleiburger Wiesenmarktes im Jahre 1994 geschaffen. Der geflügelte St. Lucas Stier ist das Wappentier von Bleiburg.
Bleiburg - Freyungsbrunnen von Kiki Kogelnik
Der Wiesenmarkt in Bleiburg
Die Bleiburgerin Kiki Kogelnik (1935 bis 1997) gilt als bedeutendste Vertreterin der österreichischen Pop-Art.
Die Künstlerin und ihr Kunstwerk in ihrem Geburtsort

Dienstag, 25. Juli 2017

Stierkampf im Licht





von Philip de Málaga


Spektakuläre Werbekampagne in Málaga
Über die Lichtmalerei von Pablo Picasso
____________________________________________________


Étienne-Jules Marey
Die Lichtmalerei wurde von dem französischen Photopionier und Boheme Étienne-Jules Marey (1830 - 1904) im Jahr 1889 das erste Mal vorgestellt.  

Schon ab 1917 interessierte sich der amerikanische Photograph Man Ray (1890 - 1976) für diese doch ungewöhnliche Technik und war begeistert von diesen kreativen Möglichkeiten, welche sich dadurch ergaben. Er sich längere Zeit mit dieser Methode auseinander und im Jahr 1935 veröffentlichte er seine Photoserie Space Writing.

Aber letztendlich war es der berühmte Künstler aus Málaga, Pablo Picasso (!883 - 1971), der die Technik der Lichtmalerei im 1949 in Frankreich mit dem albanisch-amerikanischen Photographen vom LIFE Magazin Giro Milli einem breiten Publikum offenbarte. Und schon im folgenden Jahr wurden seine Lichtwerke im Museum of Modern Art (MoMA) in New York ausgestellt und zahlreiche Medien berichteten davon auf der ganzen Welt. 

Der Prozess ist eigentlich recht einfach. Es handelt sich hierbei um eine Langzeitbelichtung in der Photographie, wo Leuchtmittel, meistens in dunklen Zonen, bei Bewegungsabläufen zum Einsatz kommen. Auch gibt es die Möglichkeit statt der Leuchtmittel, die Kamera zu bewegen. Letztendlich derselbe Effekt. Der entscheidende Faktor hierbei ist das kreative Verständnis des Künstlers.

Kommen wir zurück zu den Stieren. In kaum einer Stadt ist man dermassen bemüht, die tauromaquia auf verständliche Art und Weise nicht nur in die Kultur zu integrieren sondern auch als Teil der spanischen Kultur darzustellen, wie eben in der südspanischen Metropole Málaga. Verständlich dass man zur feria taurina im August in der Malagueta verschiedene kulturelle Register dazu zieht. SfA hat schon mehrmals darüber berichtet. 

So auch in diesem Jahr und wieder einmal ist es der Sohn der Stadt, Pablo Picasso, der die taurinos animierte. Diesmal mit seiner Lichtmalerei. Und so wurde die Plaza de Toros von Málaga wieder mal zu einem Kunstobjekt:




Da sich zahlreiche toreros auch als kreative Künstler verstehen schien es der empresa naheliegend, sie doch mal sich der der Kunst des Lichts zu zeigen. Bewegungsabläufe lassen viel Spielraum für kreatives Schaffen:
Enrique Ponce
Der maestro Enrique Ponce schafft es auf wunderbare Weise den Bewegungsablauf zu simulieren. Der pase natural wird optisch vorstellbar. Der Betrachter kann nachvollziehen, was der torero empfindet.
Saúl Jiménez Fortes
Der aus Málaga stammende matador de toros Saúl Jiménez Fortes identifiziert sich stets mit dem Pablo Picasso. Beide sind Künstler und "Es war eine wunderbare Erfahrung mit Licht zu zeichnen". Der torero aus Málaga tritt an einem tarde de toros in der Malagueta im August alleine auf. 
Sebastián Castella
Der französische diestro Sebastián Castella gab bei seiner Malerei ganz Persönliches preis: "Ich hatte vor den Davidsstern zu zeichnen, denn er bedeutet mir viel. Ich trage diesen in allen meinen trajes de luces. Es ist nicht einfach zu malen, wenn man keine Leinwand als Untergrund hat. Der maestro Picasso war nicht umsonst ein Genie".
Und so sehen die carteles taurinos aus, welche die südspanische Metropole an der Costa del Sol schmücken. Hier mit dem aus Sevilla (Espartinas) kommenden torero Javier Jiménez, der ein wahres Kunstwerk geschaffen hat; eindeutig zu erkennen um was es hier geht - der toro im Zentrum der Lichtmalerei.

Sonntag, 23. Juli 2017

Österreich und die Stiere





von Hans-Rainer B. aus Wien


Der Stierkampf im Mittelpunkt der Festspiele von Bregenz
______________________________________________________


Es hat zwar nicht unmittelbar was mit dem Stierkampf zu tun, könnte aber vielleicht die Leser von Stierkampf für Alle interessieren. Wie in jedem Jahr finden am Bodensee auf einer schwimmenden Tribüne von Mitte Juli bis Mitte August die Bregenzer Festspiele statt. In diesem Jahr steht die Oper Carmen im Mittelpunkt. Mit einem spektakulären Bühnenbild. Schon bei der Eröffnungszeremonie gab es eine Plaza de Toros und Toreros zu sehen. Hier ein Zeitungsartikel dazu:


von Gert Korentschnig







______________________________________________

Quellennachweise:

Stierkampf, Wahlkampf - und viel Regen, Gert Korentschnig, kurier.at, Wien, 20.07.2017
Bregenzer Festspiele 2017, Webseite

Webcam auf die Tribüne der Bregenzer Festspiele



SFA - Programm-Hinweis:




Das komplette Video von der Oper Carmen ist noch bis zum 21. August 2017 in der ZDF - Mediathek zu sehen: C A R M E N

Donnerstag, 20. Juli 2017

Mallorca: Weiterhin Stierkämpfe auf der Insel der Deutschen




von Philip de Málaga


Auf den Balearen scheitert konsequent
ein Verbot von jeglichen Stierkampfveranstaltungen 
___________________________________________________
Auf Mallorca gibt es aktuell eine kleine Gruppe an taurinos. Aber es ist eine afición a los toros welche sich recht intensiv für die tauromaquia einsetzt. Und in der Hauptstadt Palma de Mallorca immerhin schon seit 1865.

Aber trotzdem versucht die Regierung der Balearen schon seit vielen Jahren ein jegliches festejo taurino zu unterbinden oder es zumindest zu einem Blut- und tötungsfreien festejo zu degradieren. Und selbst als im November 2015 (siehe SfA-Beitrag: Stierkampfverbot auf Mallorca) zu einer Zone antitaurina deklariert worden ist, fanden regelmässig festejos taurinos statt. Allein in Palma de Mallorca gab es im letzten Jahr gleich zwei corridas de toros zu sehen, wo grosse figuras wie Enrique Ponce, Talavante, José María Manzanares oder Juan José Padilla antraten. Und gerade am vergangenen 26. Juni dieses Jahres gab es die letzte Veranstaltung mit den toros in Muro (im Norden von Mallorca).
Der Coliseo Balear, Die Plaza de Toros von Palma de Mallorca für knapp 15.000 Zuschauer
wird sich wohl wieder für zwei corridas de toros fast komplett füllen.
Und in diesem Jahr setzt die mundo taurino in der mallorquinischen Hauptstadt wieder einen richtig oben drauf und der sector antitaurino ist einfach nur immer noch schockiert. Denn wie im vergangenen Jahr gibt es erneut zwei corridas de toros im Coliseo Balear. Ein gewaltige Plaza de Toros aus dem Jahr 1929 für 14.424 Zuschauer. Viele deutsche TV-Zuschauer kennen diese Arena aus der Sendung "Wetten dass". Doch diesmal gibt es keine Wetten zu bestaunen, sondern toros:


Selbst die deutschen Medien auf der Insel gehen davon aus, dass sich der Coliseo Balear an diesen beiden Tagen extrem gut füllen wird. Vielleicht sogar einmal mit einem No hay billetes. Und zwar nicht nur mit der einheimischen afición sondern auch mit den spanischen Touristen.

Diese corridas de toros ärgern nicht nur die antitaurinos, sondern auch die Lokalpolitiker weil sie nicht in der Lage sind ihren Willen politisch und verfassungsrechtlich durchzusetzen. Eine Erklärung mag wohl auch daran liegen, dass Plaza de Toros, wie eben der Coliseo Balear sich vollkommen in privater Hand befinden. So finden auch im inneren der Insel immer wieder festejos taurinos statt, seien es capeas, novilladascorridas de toros oder encierros.

Montag, 17. Juli 2017

Playmobil und die Welt der Stiere





Von Hans H. aus Wiesbaden


San Fermín, ein encierro:


Corrida de toros mit einem indulto.


Eine kleines encierro mit anschliessender capea:


Eine Frage bleibt offen, sind es nun die Kinder die daran ihren Spass haben, bzw. haben können oder die älteren aficionados de toros? SfA hat bis jetzt noch keine plaza de toros von dem deutschen Unternehmen Playmobil in Spanien gesehen.