Dienstag, 10. Januar 2017

Über den Stolz der Spanier




von Ernest Hemingway

Dem amerikanischen Schriftsteller Ernest Hemingway (1899 - 1961) ist es wohl zu verdanken, das die mundo de los toros zu einem internationalen Siegeszug antrat. Mit seinem 1926 erschienen Roman "Fiesta" und 1932 veröffentlichenden Werk "Tod am Nachmittag" begann man sich weltweit für die tauromaquia zu interessieren.  
"Stierkampf ist die einzige Kunst, wo sich der Künstler selbst in Lebensgefahr befindet, und bei der das Mass an Brillanz bei der Ausführung von seinem Ehrbegriff abhängt. In Spanien hat die Ehre eine starke Realität. Der Ausdruck pundonor bedeutet Ehre, Rechtschaffenheit, Mut, Selbstachtung und Stolz in einem Wort. Stolz ist das stärkste Charakteristikum der Rasse, und es ist eine Frage von pundonor, keine Feigheit zu zeigen."

_________________________________________________________
Quellennachweis:
Death in the Afternoon, Ernest Hemingway, Charles Scribner`s Sons, New York 1932