Warum eigentlich?

Warum eigentlich berichten die deutschen Medien
dermassen einseitig über den Stierkampf?

____________________________________________________________

von Philip de Málaga

Wenn der FC Bayern München gegen SV Butzendorf mit 0:4 im eigenen Stadium verliert freuen sich gewiss zahlreiche Personen und viele finden es gar gut. Aber in den Medien wird doch dann mal hinterfragt, was ist da genau passiert und wie konnte es dazu kommen.

Wenn die CDU in der nächsten Bundestagswahl unter die Zwanzig-Prozent-Hürde fällt beginnt man doch gleich nach der Schliessung der Wahllokale mit der Analyse und die Presse versucht zu erklären was und warum dieses so geschehen konnte.

Genauso aus Kriegsgebieten. Da werden doch nicht nur die leidenden Familien gezeigt und die Leichenname oder Verwundeten gezählt, sondern man wird auch mit reichlich Hintergrundwissen versorgt.

Nicht aber beim Stierkampf. 

Wenn es um die mundo de los toros geht, wenn man im deutschsprachigen Bereich über die tauromaquia berichtet, scheint die deutsche Medienlandschaft eigentlich nur eins zu interessieren: Ist wieder ein torero schwer verletzt oder auch getötet worden? Oder sie fragen geradezu sarkastisch nach, ob diesmal der Stier gewonnen hat? Da scheint eine Schadenfreude zu entstehen, die man der Leserschaft oder am Bildschirm vermitteln möchte und spricht vom historischen Untergang einer spanischen Tradition.

Sogar mit einem Video werden online die Nachrichten aus der grössten Plaza de Toros von Spanien begleitet. Doch statt ein wenig zu erklären wird von "Bestrafung", "Aufspiessung" und "Durchbohrung" eines Menschen berichtet. Immerhin, irgendein Blatt spricht von einem torero, der ein Anfänger gewesen sei. Das war es aber auch schon, statt mehr auf diese Thematik einzugehen. Dass es sich hierbei um eine novillada gehalten hat, wird dem Leser vorenthalten, bzw., der Unterschied zwischen einer corrida de toros und einer corrida de novillos wird dem Leser einfach nicht mitgeteilt. Vielleicht auch deswegen, weil es die Redakteure selber nicht wissen. 

Leider wird auch der Tathergang fast garnicht oder auch falsch beschrieben:

Auszug aus dem Münchner Merkur vom 6. April 2017

Mitten im Kampf? Tatsache war jedoch, der 23-jährige novillero Dani García Navarrete kam zum Ende seiner faena und trat an, um den jungen Stier mit einer estocada zu töten. Dieser Augenblick wird auch momento de la verdad, der Augenblick der Wahrheit, genannt, weil es der erste Moment ist, wo sich der torero ungeschützt zwischen die Hörner des Stieres begeben muss, um den espada zwischen den Schulterblättern einzufügen. Und genau in diesem Moment, wenn der torero den Degen einführen möchte erwischt ihn der novillo mit den Hörnern. 

Dani García Navarrete setzt zum Todesstoss an. Nur wenige Sekunden später erwischt ihn der novillo.

Auch wurde der verletzte torero als einen Publikumsliebling bezeichnet. Wie sie dazu gekommen sind, ist rätselhaft, denn von Dani García Navarrete war es sein Debüt in Las Ventas von Madrid. Die meisten Zuschauer kannten ihn kaum. Und in den letzten fünfzehn Monaten stand er gerade lediglich sieben Mal im ruedo einer plaza de toros. 

Zwar war der novillo auffallend schwer, wog aber nur 460 Kilo und nicht 500, wie in den deutschen Medien informiert wird. Aber er war klein, wie eben ein novillo und hatte nicht die Größe eines ausgewachsenen 500-Kilo-toros. 

Mit anderen Worten, die verantwortlichen Journalisten waren weder dort, noch haben sie entsprechend recherchiert. Und das erleben wir beim Thema Stierkampf im deutschsprachigen Bereich immer wieder. Besonders bedauerlich, denn gerade bei dieser doch sehr sensiblen Thematik, sollte man seine Hausaufgaben machen, statt mit falschen und einseitigen Informationen um sich zu schmeissen. Warum fragen sich die Redakteure nicht einmal, weshalb an die siebzig Millionen Menschen weltweit sich für die tauromaquia begeistern? Warum schaut die ganze Welt im Juli nach Pamplona? 

Bei so wenig Feingefühl, bei kaum Recherche und bei so zahlreichen Verstössen gegen den Pressekodex sollten die deutschen Schreiber doch vom Thema der toros besser Abstand nehmen. 

Und so stellt sich die Frage, warum tun sie es dann? Wahrscheinlich vertreten sie zum einen den Standpunkt auf der "richtigen" Seite zu stehen, und zum anderen mit solchen Artikeln mehr Leser zu gewinnen. Nur dürfen sie dabei nicht in Anspruch nehmen, der Wahrheit nahe zu sein. Ist es nicht besser gar nicht zu schreiben als Unwahrheiten oder gar Lügen zu verbreiten?

Im Mai letzte Jahres setzte sich ein ganzes Team der BILD-Zeitung zusammen um der afición de toros 54 Fragen zusammenzustellen, die sich, laut der Redakteure die Anhänger von Stierkämpfen gefallen lassen müssen. Allein an den Fragen ist zu erkennen, dass die Journalisten sich nicht mal annähernd mit diesem Thema auseinander gesetzt haben. Trotzdem reagierte SfA mit 54 Antworten, welche die BILD Redakteure akzeptieren sollten! Ein Beitrag der bis jetzt schon über 8.000 Mal gelesen worden ist, zudem noch mit zahlreichen positiven Reaktionen.

Es ist einfach nur bedauerlich, wie die deutschsprachigen Medien, vollkommen unverständlich mit einer doch auch sehr intellektuellen Liga in Spanien umgehen. Die spanische Politikerin Esperanza Aguirre sagte mal dazu: "Natürlich haben diejenigen die gegen die fiesta sind nicht mehr das intellektuelle Niveau wie vor einem Jahrhundert, wie zum Beispiel ein Joaquín Costa, Azorín, Maetzu, Unamuno oder Giner de los Ríos. Jetzt finden sich die Intellektuellen auf der anderen Seite wieder!" Und sie fügt hinzu: "Wir leben in einem freien Land und kein taurino zwingt niemanden in die plazas zu gehen!" Und genauso zwingt keiner die deutsche Presse etwas über das Thema Stierkampf zu schreiben.

Paul Ingendaay

Wer einen Blick in die Berichte der verschiedenen Tageszeitungen wirft, wird nur ein Blatt finden, welches auffallend demokratisch, sensibel und auch sachlich mit diesem Thema umgeht. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Obwohl sie ebenfalls ziemlich kommentarlos das Video zu Dani García Navarrete online eingestellt hat, verstand es Ihr Kulturkorrespondent Paul Ingendaay dieses Thema recht professionell anzugehen. Wie kaum ein anderer deutscher Journalist der Gegenwart, tauchte er nicht nur in das spanische Leben vollkommen ein, sondern verstand es die kulturellen Abläufe mit der Tradition zu verknüpften und es den Nichtkennern zu vermitteln. Er ist weder Pro noch Contra, für ihn gehört es zu Spanien und seine Artikel reflektieren die Passion für die Stiere wieder. Jene Leidenschaft, von der die meisten Deutschen keine Ahnung haben. 

________________________________________________

"Wenn die Deutschen über Stierkampf reden,
dann kommt es mir so vor,
alle reden mit,
aber keiner weiss Bescheid!"

Christian Q. aus Südafrika 

________________________________________________

In der Tat scheint es in deutschsprachigen Ländern so zu sein, das nicht wenige sich für die mundo de los toros interessieren, aber zum einen nicht wissen, wo sie sich entsprechend informieren können und zum anderen trauen sie sich nicht darüber öffentlich zu sprechen. SfA versucht schon lange, seit Juli 2009, auf neutralem Weg dagegen zu wirken, und wie wir von SfA darüber denken kann kann man bei der Idee von SfA nachlesen:

________________________________________________

"Wir von SfA wollen keinen von der Tauromachie überzeugen,

diese Entscheidung muss ein jeder für sich selbst treffen.

Unser einziges Ziel ist es zu informieren, darzustellen,

was wirklich in der mundo de los toros geschieht 
und versuchen zu erklären,

warum sich weltweit an die 70 Millionen Menschen

für die Welt der Stiere, 

und zwar aus allen Gesellschaftsschichten, interessieren!"

________________________________________________

Daran hat sich bis heute nichts geändert. Und STIERKAMPF für ALLE wird im kommenden Jahr mit einem neuen Portal beginnen, um gerade diese Gruppe der Interessierten anzusprechen. 

Hollywood und die Stiere

von Philip de Málaga


Hollywood ist eigentlich nicht gegen die Stiere
__________________________________________________

Es dürfte wohl eines der grössten Ärgernisse des sector antitaurinos sein, dass sich so viele Persönlichkeiten nicht gegen die mundo de los toros aussprechen. Auch Organisationen stehen hinter der mundo taurino, wie zum Beispiel der Verband der Architekten in Spanien. So auch Hollywood. Die grösste Filmindustrie der Welt denkt gar nicht daran sich gegen die Tradition der toros zu wenden. Im Gegenteil, viele Stars stehen dazu und einige pflegen auf pBeziehungen zu toreros.

Rita Hayworth

Rita Hayworth und Orson Welles

Rita Hayworth

Sophia Loren

Liz Taylor

Marilyn Monroe

Dani Swanson

Ava Gardener

Stan Laurel und Oliver Hardy (Film: Der Stierkämpfer)

Adrian Brody (Film: Manolete)

Gina Lollobrigida

Rudolf Valentino (Film: Blut und Sand)

James Dean

Tyrone Power (Film: König der Toreros)

Der erste russische Torero: Wladimir Wladimirowitsch Putin

von Philip de Málaga


Der Ministerpräsident von Russland 
wird Torero in einem finnischen Trickfilm
__________________________________________________

Wladimir Putin, bald ein torero?

Wie das finnische Nachrichtenportal yle berichtet, bereitet die 53-jährige Regisseurin Katariina Lillqvist, welche sich in ihrem Land einen Namen mit Animationsfilmen, vor allem mit politischen Elementen versehen, machen konnte, ein neues Projekt vor. Dort wird einer der Puppen als der russische Präsident Wladimir Putin dargestellt, welcher in die Rolle eines toreros schlüpft. Der Titel des Films lautet: Der letzte matador. 

Die Idee dazu entstammt kurioserweise aus dem eher von antitaurinos dominierten Katalonien. Bei einer Reise im Oktober letzten Jahres gaben lokale spanische Künstler, in einer Region wo die corridas de toros verboten worden sind, den Anstoss dazu. Trotz Verbot hat das Verfassungsgericht von Spanien dieses für nichtig erklärt, und so sind die toros wieder zum viel diskutierten Thema in Katalonien katapultiert worden. Nicht weniger Interesse die Debatte über die doch unterschiedlichen Meinungen über die Haltung der Spanier zu den Luxusvillen in Spanien von russischen Bürgern. Und genau hier setzte man zur Brücke zwischen der mundo de los toros und dem russischen Präsidenten an.

Bald läuft ein russischer torero über die finnischen Bildschirme

Katariina Lillqvist

"Derzeit sind wir dabei eine Putin-Puppe kreieren. Diese soll einen traje de luces eines toreros tragen, welche ihm allerdings viel zu gross ist", lächelt Katariina Lillqvist und fügt hinzu, "es ist jedoch ein sehr interessantes und unterhaltsames Projekt. Es unterscheidet grundsätzlich von dem, was ich bisher gemacht habe."

Das Projekt selbst wird von der finnischen Kulturstiftung gefördert. Und neben dem Film soll es zusätzlich auch als Comics veröffentlicht werden.

SfA fällt dazu nur ein, dass es immerhin seit Bestehen dieser Seite 14.000 Besucher aus Russland verzeichnen konnte.

Stierkampf in Deutschland kann man wieder im TV verfolgen

von Philip de Málaga


Über SAT kann man in Deutschland
das beliebte Magazin TPT verfolgen
_________________________________________________

Obwohl SfA in einen kleinen Winterschlaf gefallen ist, wollen wir es nicht versäumen die Leser darauf hinzuweisen, dass das populäre Magazin Toros para Todos mit dem charismatischen Moderator Enrique Romero wieder angefangen hat zu übertragen. Auch in den deutschsprachigen Ländern, wie ebenfalls in der ganzen Welt, hat man von nun an die Möglichkeit das Programm jeden Sonntag um 13:30 Uhr auf Canal SUR Anadalucía via Satellit zu verfolgen. Es sei darauf hingewiesen, dass in Andalusien selbst, das die Ausstrahlung des Programm TPT schon kurz nach 13:00 Uhr beginnt. Die entsprechenden Frequenzen finden Sie hier:

Satellit Astra 19,2° Ost, Frequenz 11.156 V, SR 22000, FEC 5/6

Satellit Hispasat 30° West, Frequenz 11.731 V, SR 27500, FEC 3/4

Pack ihn an den Hörnern

LINK: Pack ihn an den Hörnern

Reinhard Haneld ist verstorben

von Reinhard Haneld

Wie SfA erst diese Tage erfahren hat, ist schon am 14. Dezember 2016 der deutsche Philosoph und Literaturwissenschaftler Reinhard Haneld im Alter von 64 Jahren unerwartet in Duisburg verstorben. Der Philosophiedozent setzte sich auch unter anderem intensiv mit der tauromaquia auseinander. Schon seit vielen Jahren verfolgte er interessiert die deutschsprachigen Portale, welche über die mundo de los toros berichteten, wie La Tauromaquia, das Andalusienforum und auch mit SfA stand er im Kontakt. Es war ihm ein Anliegen, die tauromaquia von der philosophischen Sichtweise zu beleuchten und so veröffentlichte das Portal La Tauromaquia im Jahr 2008 seine vielen aficionados de toros bekannte Taurosophie.

Reinhard Haneld (1952 - 2016)

„Seht her, dies ist der Mensch – er tötet, um zu leben; er tötet den Stier, dessen Kraft, Rasse, Mut und Wildheit er verehrt und liebt; er vollzieht das Opfer des Stieres und feiert das Leben, das ohne den Tod nicht fortdauern kann; er führt den Tod als lebensspendende Kraftquelle vor, spielt mit ihm, teilt ihn aus und riskiert ihn; das Handwerk des Tötens wird dabei nicht verharmlost und nicht beschönigt, sein Ernst und seine Ambivalenz werden nicht verschwiegen, sondern betont durch den Umstand, dass der Matador sich selbst in Lebensgefahr begibt und den eigenen Tod riskiert. Die Zeremonie hat etwas Poetisches, eine ästhetische Faszination und eine philosophische Aussage. Es konfrontiert die Zuschauer mit der vollen Realität des Todes und mit der unbeschreiblich vitalisierenden Erfahrung, am Leben zu sein.

 

Und für diese ernste, tiefgreifende, identitätsstiftende, kultivierende Erfahrung soll es nicht erlaubt sein, Tiere zu töten? Während rund um die Welt zu jeder Sekunde Tiere für die unsinnigsten, überflüssigsten, dümmsten Zwecke ums Leben gebracht werden? Ist Kultur ein weniger wertvolles Ziel als die weltweite Verfügbarkeit industrieller Hackbraten-Brötchen? Das mögen die Antitaurinos erst einmal erklären, – sofern sie denn bereit sind, in die Menschheit wieder einzutreten.“

_________________________________________

Quellennachweis:

Taurosophie, Reinhard Handeld, 2008

Valencia: So viele Stierfeste wie noch nie!

 von Philip de Málaga

Historischer Rekord in der Region Valencia

Fast zehn Prozent mehr als im Vorjahr!

____________________________________________________

Obwohl die politischen, sozialistisch und links positionierten Seiten stets versuchen, die toros in der Region von Valencia in an die zwanzig Rathäusern verbieten zu lassen, erfreuten sich die so genannten festejos populares grösster Beliebtheit. Wie die Landesregierung in der letzten Woche verkündete, gab es 2016 in der Region Valencia 8.973 festejos taurinos. 731 Fiestas de toros mehr als im Vorjahr 2015!

Federführend, auch für ganz Spanien ist die Gemeinde Castellón mit ihren 172.000 Einwohnern und 4.688 festejos populares. Gefolgt von Valencia und Alicante. 

Auch wenn die feria taurina in Valencia zu den ersten grossen und populären Ferias mit den entsprechenden corridas in Spanien gehört, so sind es in den kleineren Gemeinden vor allem jene Stierfeste, wo sich die Bevölkerung auch an den Stieren üben darf. Die bekannten Bous al carrer zogen im letzten Jahr so viele aficionados an, wie in keinem Jahr zuvor. 

Die Stierfeste sind in Valencia sehr populär geworden (Foto: mundotoro, Alejandro Sánchez)

Der "Kampfmonat" ist der August. Allein schon deswegen, weil zahlreiche Besucher aus Madrid ihre Sommerferien dort verbringen. Dort kommt es dann zu Tagen, wo es allein nur in der Region Valencia weit mehr als einhundert Veranstaltungen mit den Stieren gibt. Wohlgemerkt, täglich! Die toros gehören in Valencia dazu. Sind ein Teil des traditionellen wie kulturellen Gedankengutes. Und sie werden von Jahr zu Jahr populärer.

Der Torero Fran Rivera wurde in México Opfer eines Raubes

von Philip de Málaga


Dem Torero aus Spanien wurden in Mérida 
Gegenstände aus seinem Hotelzimmer entfernt
_________________________________________________

Auf seiner Reise durch México machte der spanische matador de toros Francisco Rivera Ordoñez "Paquirri" einen Stop im Fünf-Sterne-Hotel Hyatt Regency in Mérida. Während seiner Abwesenheit wurde in seinem Hotelzimmer eingebrochen, der persönliche Hotelsafe geöffnet und einige Wertgegenstände entfernt. 

Der spanische Torero in einem mexikanischen Hotel in Mérida.

Die Hoteldirektion hält sich jedoch bedeckt, sie könnten nicht für den Diebstahl in die Verantwortung genommen werden. Der maestro aus Madrid ist enttäuscht, gar entsetzt über die Reaktion des Hotels und gibt seinem Frust via Twitter freien Lauf. Nicht der Diebstahl selbst, sondern das Verhalten der Nobelherberge sei nicht akzeptierbar, so der torero. Fran Rivera warnte vor diesem doch eher unsicheren Etablissement. In der Zwischenzeit haben sich schon bei Twitter andere Hotelgäste zu Wort gemeldet. Das Hyatt Regency in Mérida sei alles andere als eine sicherer Hotelbetrieb.

Obwohl sich diese kriminelle Handlung gegen jemanden aus der mundo  de los toros richtete, wird davon ausgegangen, dass hinter diesem Diebstahl nicht der sector antitaurino steht.

Der Polizei gewidmet

von Julián Velasco

Nach dem Bombenanschlag in Bogota fand am Nachmittag in der plaza de toros Santamaría die corrida de toros statt. Der Anschlag zeigte seine Wirkung und der kolumbianische coso füllte sich lediglich zu einem media entrada. Voller Emotionen der Beginn der ersten faena, wo der matador de toros  Sebastián Vargas vorher den Tod des ersten toros der kolumbianischen Polizei widmete.

(Foto: mundotoro, Julián Velasco)

Bombenanschlag auf die Tauromachie?

von Philip de Málaga


Ein Bombenanschlag in Bogota (Kolumbien)
fordert 31 Verletzte und einen toten Polizisten
Erreicht der Tierschutz eine neue politische Dimension?
______________________________________________________

Enrique Peñalosa

Es war der Tag der letzten corrida de toros im kolumbianischen Bogota. Das Ende einer feria taurina welche in den vergangenen Tagen mit zahlreichen teilweise aggressiven Auseinandersetzungen mit antitaurinos konfrontiert war. Der Bürgermeister der Stadt Enrique Peñalosa verkündete noch per Twitter, dass die afición sich ganz unbeschwert der plaza de toros nähern könne, denn alle Demonstrationen des sector antitaurino seien verboten worden. Ein grosses Polizeiaufgebot sollte dieses Versprechen überwachen.

Und trotzdem kam es gestern am Sonntag um 10:30 Uhr vor der plaza de toros La Santamaría zu einer gewaltigen Explosion, wo 31 Personen verletzt worden sind, zwei von ihnen schwer, und ein Polizist ums Leben kam. Es sollte die Feria de la Libertad, das Fest der Freiheit werden und es wurde ein Fest geprägt von Angst und Gewalt.

Offizielle Stellen vermuten hinter diesem Anschlag die ELN-Guerilla (Ejército de Liberación Nacional), eine der letzten Widerstandskämpfer-Organisationen in Kolumbien, welche sich dem Willen der Regierung nicht beugen wollen. 

Gedanken werden zu Katalonien wach. Die tauromaquia wird zum politischen Spielball. Es geht weder um toros noch um toreros, schon gar nicht um die afición oder pasión, sondern die mundo de los toros wird zum politischen Spielball. Ein Kräftemessen der politischen Einflüsse, ein Tauziehen der einzelnen Interessenvertretungen und einer spielt da so gar keine Rolle, der toro selbst. 

Juan Manuel Soto

Dieser Anschlag sei ein Akt des Terrorismus gewesen, richte sich nicht gegen die mundo taurino, sondern gegen die Demokratie, liess Juan Manuel Santos, der Präsident von Kolumbien, verkünden. Und man werde alles in die Wege leiten um diese Terroristen zu fassen. Der Präsident sieht in diesem Anschlag einen Angriff gegen die Polizei, und dieses sei in jedem Fall zu verurteilen.

Trotz aller Gewalt gegen die mundo de los toros, sei es in Kolumbien, Spanien oder Frankreich, es ist auffallend zu beobachten, dass sich die seriösen Tierschützer auf ihren Webseiten in Schweigen hüllen. Kein Kommentar, keine Verurteilungen der Gewalt und keine Kritik an den diffamierenden Veröffentlichungen in den Netzwerken. Man bevorzugt es sich nicht zu äussern, denn letztendlich hilft es auch ihren Interessen.

Vor dem Finale der Kampf

von Thomas Felix

Über Stierzucht in Portugal

________________________________________________

Bald beginnt wieder die Stierkampfsaison. Senior Grave züchtet im portugiesischen Alentejo die Tiere, die in den Arenen kämpfen werden. In der TAZ ist gestern über dieses Thema ein Artikel von Thomas Felix veröffentlicht worden.

(Foto: Dr. Andreas Krumbein)

LINK: Vor dem Finale der Kampf, TAZ, 16. Februar 2017

Das neue Gesicht der Malagueta

von Philip de Málaga


Der Kreistag der Stadt Málaga investiert 
in ihre Plaza de Toros vier Millionen Euro
________________________________________________

Schon im November hat SfA davon berichtet, dass die plaza de toros der südspanischen Metropole Málaga zu einem kulturellen Zentrum ausgebaut werden soll. Drei Monate später bekommt dieser Plan immer mehr Konturen und gestern stellte der Präsident des Kreistages Elías Bendodo in Anwesenheit des Bürgermeisters Francisco de la Torre die neuen Pläne vor: "Unser Ziel ist es, das die plaza 365 Tage im Jahr benutzt wird. Bis jetzt haben wir uns den Luxus erlaubt, über ein so beindruckendes Gebäude zu verfügen, welches sich in perfekter Lage befindet, und in welchem lediglich nur acht bis neun Mal im Jahr Veranstaltungen organisiert werden. Wir sind verpflichtet dazu, daraus einen höheren Gewinn zu erzielen".

Francisco de la Torre und Elías Bendodo bei der Präsentation des Projektes (Foto: Prensa Malagueta)

Die Lage der Malagueta, zwischen dem Gran Hotel Miramar auf der einen Seiten, der populären Hafenpromenade Muelle Uno auf der anderen, dem berühmten Plaza de la Merced (wo Pablo Picasso geboren ist) landeinwärts und der Hauptgeschäftsstrasse Calle Larios in unmittelbarer Nähe sei eine geradezu perfekte Location um zu einem kulturellen Zentrum aufzusteigen, welches das ganze Jahr über Verwendung findet. Trotz vielseitiger Verwendung, stehen die toros aber weiterhin im Vordergrund.

Die La Malagueta, befindet sich nur wenige Minuten vom Hafen entfernt. (Foto: Pablo González)

La Malagueta, ab 2019 das neue kulturelle Zentrum von Málaga.
Im Hintergrund die Kathedrale, nur zehn Minuten entfernt. (Foto: Dr. Andreas Krumbein)

Die plaza de toros von Málaga wurde von dem damals bekannten Architekten Joaquín Recoba (1844 - 1919) im Jahr 1874 entworfen und 1876 fertiggestellt. Hundert Jahre später, 1976 wurde es zum kunsthistorischen Bauwerk im Neomudéjar-Stil (wie auch die von ihm entworfene Markthalle von Málaga) deklariert, und 1981 zum nationalen Kulturgut (BIC). Und nun, nach 141 Jahren soll die Malagueta ein neues Gesicht bekommen.

So sehen in zwei Jahren die neuen Gänge um die plaza de toros von Málaga aus.
 (Foto: Prensa Malagueta)

Geplant sind Ausstellungsflächen, unter anderem soll dort auch das neue Centro de Arte de la Tauromaquia in Kombination mit dem museo taurino untergebracht werden, ein grösserer Gastronomiebetrieb und zwei Veranstaltungsräume (für jeweils 200 und 70 Personen). Kleiner Geschäfte wie Souvenirläden ergänzen das Angebot.  Sogar zwei Aufzüge werden installiert. Alle Flächen der plaza de toros sollen weitgehend Verwendung finden. 

(Foto: Prensa Malagueta)

Um das Projekt zu finanzieren stellt der Kreistag von Màlaga vier Millionen Euro zur Verfügung. Nach der grossen feria taurina von Málaga im Sommer diesen Jahres soll mit den Umbauarbeiten begonnen werden. Die Fertigstellung wird Ende 2018 erwartet. Die festejos taurinos sollen aber während der Umbauarbeiten nicht beeinflusst werden, mit anderen Worten toros wird es weiterhin geben. 

Zunächst einmal wird die komplette Aussenfassade restauriert. So wird die Aussenfassade mit einem neuen Beleuchtungssystem ausgerüstet, um die optische Attraktivität bei Dunkelheit zu fördern. Dann beginnt man mit den corrales, um ein besseres Wohlbefinden der toros zu gewährleisten. Schliesslich folgen die Umbauarbeiten im Inneren der plaza.

Eines der Kongresszentren (Foto: Prensa Malagueta)

Nur wenige Städte haben es bis jetzt verstanden aufzuzeigen wie es funktioniert. Die tauromaquia integriert im modernen gesellschaftlichen Leben. Die toros gehören dazu. Sie sind ein Teil der Normalität in der Gegenwart, welche in die Zukunft schaut. Die mundo de los toros ist eben mehr als nur eine Welt für sich. Das müssen auch die aficionados anerkennen, sie dürfen ihren Türen nicht verschliessen, oder versuchen mit Beschimpfungen über die antitaurinos ihre mundo taurino zu rechtfertigen, sondern mit einer offenen Politik die pasión auf die Mitmenschen übertragen. Die taurinos von Málaga haben dieses verstanden.

Málaga, eine geniale Stadt!