Samstag, 12. Oktober 2013

Hamlet und die Stiere



Ein Zitat von
James A. Michener


Der US-amerikanische Schriftsteller bereiste ab 1966 gerne Spanien und begegnete der mundo de los toros mit viel Gefühlen. Er lernte toreros kennen und liebte es die toros auf den dehesas zu betrachten. 1968 erschien sein Buch Iberia, wo er auf gut vierzig Seiten seine Gedanken zur tauromaquia niedergeschrieben hat.

"Zu meinen schönsten Erinnerungen 
an Spanien und Mexiko 
gehören vor allem 
jene langen Nachmittage 
an denen ich die toros 
in ihrer natürlichen Umgebung 
beobachten konnte."

"Und das höchst beeindruckende 
dritte terciovoller Emotionen 
und einer Vorahnung 
des tragischen Endes, 
wo der matador 
alleine 
mit seinem Schicksal fertig werden muss, 
ist natürlich Hamlet, 
während sich 
der durchaus überwältigende Epilog, 
die Tötung des toros
nur mit Äschylus vergleichen lässt."

__________________________________________________
IBERIA, Spanish Travels and Reflections, James A. Michener
Random House, Inc.,  New York, 1968