Sie machten sich über uns lustig

Théophile Gautier

"Die Zuschauer auf den Schattenplätzen machten sich über uns, also den Zuschauern auf den Sonnenplätzen so richtig lustig; 

Sie schickten Wasserverkäufer zu uns, 

um zu verhindern, 

dass wir in Flammen aufgingen; 

dann wagten sie es uns zu bitten, 

ob sie ihre dicken Zigarren auf unseren 

rot glühenden Nasen anzünden dürften 

und schliesslich 
haben sie uns Öl angeboten, 

damit wir schön braun gebraten werden."

Théophile Gautier

(im August 1840 in Málaga, Andalusien)

_________________________________________________________________________________
Quellennachweis:
Tra los montes - Voyage en Espagne, Théophile Gautier, Charpentier - Libraire Éditeur, Paris 1843