von Philip de Málaga
Vor fast ausverkauftem Hause überzeugte El Juli
Weit mehr als eine Million Personen verfolgten es am Bildschirm
8 Auszeichnungen und eine Begnadigung eines Stieres
____________________________________________________________
Ein tarde de toros in Cáceres in der Extremadura. Die plaza de toros mit knapp 8.000 Besuchern casi lleno bekam eine corrida de beneficencia der besondern Art zu sehen. Torea al cáncel war das Motto. Ein Wohltätigkeitsstierkampf für die Kinderkrebshilfe.
Die corrida wurde live im spanischen Fernsehen TVE 1 übertragen. Mit einer Einschaltquote von 9,5 % (zu dieser Stunde die höchste) erreichte es zur Sendezeit das beste Ergebnis. 1.112.000 Zuschauer. Hinzu kommen die zahlreichen Zuschauer in den Bars und Restaurants, wo in fast allen die corrida live zu sehen war. Dieser Erfolg ist dem empresario José María Garzón zuzuschreiben, der sich um die Umsetzung dieser corrida de beneficencia, welche live im TVE zu sehen sein sollte schon seit mehr als zwei Jahren bemühte.
Das festival taurino kann als durchaus erfolgreich angesehen werden. Der maestro El Juli ergatterte acht trofeos:
1. toro: (estocada trasera) oreja
2. toro: (estocada trasera) dos orejas
3. toro: (pinchazo, estocada defectuosa, gelungener descabello)
4. toro: (pinchazo, estocada honda, descabello) ovación
5. toro: (aviso und indulto des toros) dos orejas y rabo simbólicos
6. toro: (estocada defectuosa, estocada desprendida) oreja
Ein erfolgreiches festival taurino. Und mit dem indulto verliessen gleich zwei Personen auf den Schultern die Plaza de toros: Der maestro El Juli und der mayoral der ganadería.
Ein Erfolg nicht nur für die mundo de los toros, die afición und das TVE, sondern und vor allem für die Kinderkrebshilfe.
 |
| Torea al cáncel |
 |
| José María Garzón |
Das festival taurino kann als durchaus erfolgreich angesehen werden. Der maestro El Juli ergatterte acht trofeos:
 |
| El Juli lässt den toro passieren. |
2. toro: (estocada trasera) dos orejas
3. toro: (pinchazo, estocada defectuosa, gelungener descabello)
4. toro: (pinchazo, estocada honda, descabello) ovación
5. toro: (aviso und indulto des toros) dos orejas y rabo simbólicos
6. toro: (estocada defectuosa, estocada desprendida) oreja
 |
| Der fünfte toro mit dem Namen Fantasma wurde mit einem indulto begnadigt. Er erkämpfte sich das Recht auf ein freies Leben in den dehesas. (Foto: mundotoro) |
 |
| Salir por la puerta grande: El Juli und der mayoral. |
