v.h.b. ist verstorben

von Philip de Málaga


Der deutsche Aficionado de toros verstarb in München
___________________________________________________

v.h.b. (1941 - 2016)

Er war ein leidenschaftlicher aficionado de toros und ist vielen deutschen aficionados bekannt. Verbrachte einen grossen Teil seines  Lebens im andalusischen Granada, war mit einer Spanierin verheiratet und seine Liebe gehörte auch den toros. "Man sollte die spanische Sprache schon ein wenig beherrschen um etwas von den toros zu verstehen", war seine Überzeugung und "der grösste Teil der Deutschen würde nichts von der tauromaquia verstehen, weil ihnen die Mentalität vollkommen fremd sei. Und dabei seien die Spanier viel menschen- und kinderfreundlicher als die Deutschen!" 

Trotzdem war es ihm ein Anliegen den Deutschen die mundo de los toros näher zu bringen, ihnen zu erklären warum diese für Spanien wichtig sei und warum so viele Menschen sich dafür begeistern. Leider hätte er damit zu spät begonnen. Im Spanienforum war er wohl der letzte deutschsprachige Vertreter der tauromaquia. In seinem Thema Neues von den Stieren berichtete er über Aktuelles aus der Welt der toros. Viel wurde er dafür kritisiert, aber er liess sich dadurch nicht aufhalten weiter zu berichten, denn er hatte sehr wohl seine treue Leserschaft. Sein Thema Neues von den Stieren wurde schon über 65.000 Mal angeklickt.

Seinen Lebensabend verbrachte er in München. Dies hielt ihn aber nicht davon ab, in den spanischen Medien weiterhin seine afición für die toros weiter zu verfolgen und in der Sektion Stierkampf des Spanienforums darüber zu erzählen. Auch SfA versorgte er mit aktuellen Informationen. Die Berichterstattung in den deutschen Medien betrachtete er sehr kritisch. Auch deutsche aficionados, welche sich als Kenner gerne ins Licht stellen, aber nicht mal die spanische Sprache beherrschen, sah er doch eher der Sache nicht gerade förderlich. Auch die direkten Konfrontationen mit den antitaurinos gefielen ihm gar nicht. "Einfach nur erzählen wie es ist, ganz wie Hemingway", das war sein Motto.

Nun ist Volkmar (Jahrgang 1941), der sich für die tauromaquia als v.h.b. einsetzte in München am 21. Oktober diesen Jahres im Krankenhaus verstorben. Mit ihm ist der Welt nicht nur ein aficionado de toros verloren gegangen, sondern auch ein grosser Spanienkenner. 

Volkmar, descanse en paz.