Das ein Präsident ins Geschehen eingreift ist kein Einzelfall

Auch in der Provinz Toledo übernahm der Präsident den Degen

___________________________________________________________________

von Philip de Málaga

Gerade vor ein paar Tagen hatte SfA davon berichtet: Wenn der Präsident sich selbst ein Oreja gibt. Das war 1927 in der Provinz Badajoz wo der presidente die Aufgabe des novilleros übernahm, weil er sich weigerte ins ruedo zu treten.

Wie SfA nun erfahren konnte handelte es sich dabei um keinen Einzelfall. Denn am 26. September 1879 wird ausserhalb der Gemeinde Quintanar de la Orden, in der Provinz Toledo, auf dem freien Land eine neue plaza de toros eingeweiht. Sie bot in den tendidos Platz für 4.500 Zuschauer. 

Die plaza de toros Quintanar de Orujo in der Provinz Toledo. 

Veranstaltet wurde dafür eine corrida de novillos und als matador wurde Francisco García "El Oruga" verpflichtet. Jedoch war dieser nicht in der Lage einen seiner novillos zu töten, und so beschloss der presidente Ángel Pastor das Zepter selbst in die Hand zu nehmen, verliess den palco presidencial, begab sich ins ruedo, nahm dem novillero den espada ab, und führte die estocada selber erfolgreich durch. Das Publikum war von diesem Auftritt dermassen begeistert und forderte den presidente auf die lidia der noch zwei verbleibenden novillos selbst durchzuführen, was er dann auch tat.

Das Empire und die Stiere

Winston Churchill und der spanische Torero Manolete
Der Stier als ein Prophet?

___________________________________________________________________

von Philip de Málaga

Die Beziehung auf Distanz zwischen dem grossen britischen Politiker Winston Churchill (1874 bis 1965) und dem spanischen matador de toros Manuel Laureano Rodriguez Sánchez bekannt unter dem Namen Manolete (1917 bis 1947) findet seine Wurzeln bei einer corrida de toros am 23. Juli 1944 in Valencia. Dort trat der maestro unter anderem gegen den toro "Perdigón" der ganadería von Don José María Escobar an. Ein toro, welcher über ein markantes "V" auf seiner Stirn verfügte. 

Das besondere an jenem ganadero war, dass er recht stolz darauf war, Teil einer anglophilen Familie zu sein, also mit einem gewissen Hang für alles Britische. Denn sein Grossvater, der Direktor der spanischen Filiale der Norwich Insurance Company war, wurde nach dem Ende des ersten Weltkrieges mit der Medaille des Ordens des Britischen Empires ausgezeichnet. So trat Don José in die Fussstapfen seines Grossvaters und unterstützte im Zweiten Weltkrieg die Alliierten. Was besonders zu diesem Zeitpunkt nicht gerade unriskant war, stand der Generalissimus Francisco Franco eher hinter den Deutschen. 

Der matador de toros Manolete

Walter Strakie

Den geheimen Kontakt hielt er über die Britische Botschaft. Seine Ansprechpartner war der Intellektuelle Walter Starkie (1894 bis 1876), welcher über einen gewissen Einfluss auf den Leiter der Botschaft Tom Burns hatte. Beide waren aficionados de toros und besonders befreundet mit den matadores de toros Belmonte, Domingo Ortega und Belmonte. 

Winston Churchill

Am 12. Dezember 1945 schrieb Starkie an Churchill über den toro "Perdigón" mit dem V auf der Stirn, welcher von Manolete am selben Tag getötet worden wäre, als der D-Day war. Dabei bezog er sich auch auf das "V" als Siegeszeichen. Er bezeichnete diesen seltsamen Zufall als prophetisches Zeichen. Zwar stimmten die Daten nicht gerade überein, auch nicht mit der Kapitulation Deutschlands, aber Starkie war ein viel zu geschickter Propagandist und war nicht bereit, diese Chance nicht zu nutzen, von der die anglo-hispanischen Beziehungen nur profitieren könnten. Am Ende des Zweiten Weltkrieges suchte Don José María Escobar die britische Botschaft auf, um für Winston Churchill den präparierten Kopf des toros  Perdigón als Geschenk der Dankbarkeit zu überreichen.

Auch Winston Churchill hatte eine gewisse Vorliebe für die toros und schrieb nach dem Tod des matadores de toros Manolete einen Brief an seine Mutter : 

Señora, mit viel Gefühl habe ich vom tragischen Tod ihres Sohnes in Linares erfahren, und sende ihnen hiermit den Ausdruck tiefsten Mitgefühls sowie die Sympathie welche ich für ihn empfand. Es war für mich ein emotionaler Moment, als ich die kostbare Trophäe von ihrem Sohn erhalten habe, den Kopf eines toros anlässlich des Sieges in Europa. Ich möchte Ihnen meinen persönlichen Beileid den vielen Sympathieerklärungen und Ehrungen für ihren Sohn hinzufügen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Wir sind nicht alleine!

von Volkmar Bärendorf

Aus Bayern erhielt SfA  folgende Fotomontage, in welcher dargestellt wird, dass wir, zumindest mit unserem Namenszug SfA nicht alleine dastehen. Lediglich unterscheidet uns neben dem Interessengebiet die Grösse der Buchstaben und das eindeutige Symbol des toros bravos. 

Und sicherlich finden sich in diesen Unternehmen aficionados, antitaurinos, diejenigen denen es egal ist und vielleicht auch ein paar Neugierige. Aber wie wir ja schon immer feststellen, Überzeugungsarbeit ist nicht unser Auftrag, lediglich die wahrheitsgemässe Weiterleitung von Informationen. Danke nach Bayern.

Der Stierkampf ist Kein Sport - Er ist eine Tragödie

Hemingways erstes Werk über die Stiere ist nicht "Fiesta"

___________________________________________________________________

von Philip de Málaga

Wer versucht Amerika mit der mundo de los toros zu verbinden denkt spontan an den Schriftsteller Ernest Hemingway. Mit seinen beiden Klassikern Fiesta und Tod am Nachmittag brachte er die toros in die weltweiten Wohnzimmer. Wie sagte der schweizer Schriftsteller Pierre Imhasly? "Dem illustren Americano gebührt der Verdienst, den Stierkampf Nichtspaniern beigebracht zu haben." So weit so gut.

Die meisten belesenen aficionados gehen oder gingen davon aus, dass der Roman Fiesta, seine erste Begegnung mit den toros schildert. Eine Erkenntnis, welche nicht der Wahrheit entspricht. Denn sein Roman Fiesta (The Sun Also Rises) erschien 1926. Aber seine Leser hat er schon viel früher mit der mundo taurino konfrontiert.  Seine erste Depesche schrieb er am 20. Oktober 1923 im The Toronto Star Weekly. mit dem Titel: Stierkampf ist Kein Sport - Es ist eine Tragödie.

Nur sieben Tage später am 27. Oktober 1923 erschien seine nächste Depesche: Pamplona im Juli.

Hemingway 1923

Seine erste 35 Seiten lange Kurzgeschichte zu den toros erschien 1925 in seinem Buch "Stories" unter dem Titel Der Unbesiegbare und handelt von dem arbeitslosen torero Manuel García der schliesslich wieder eine Chance bekommt im ruedo anzutreten. Seine erst zweite corrida in einem Jahr.

Wie wir also erkennen setzte sich der amerikanische Schriftsteller auf dem Papier schon mindestens drei Jahre mit der mundo taurino seit 1923 auseinander. Als er sein Werk Fiesta begann, war er längst kein Nobody oder Anfänger mehr auf diesem Sektor.

________________________________________________________

Quellennachweis:

Bullfighting is Not a Sport - It is a Tragedy, The Hemingway Papers

Die Hemingway-Papiere wurden vom Toronto Star im Mai 2012 digitalisiert

Die Idee von SfA

Ein paar klärende Worte und Grundgedanken zu diesem Portal

___________________________________________________________________

von Philip de Málaga

Selbstverständlich versteht sich Stierkampf für Alle (kurz SfA) als ein protaurinisches Portal, dessen Autoren über reichlich Wissen über die tauromaquia verfügen und zahlreiche Beziehungen zur mundo de los toros haben. Mit anderen Worten, wir wissen von was wir schreiben. Trotzdem ist uns bestens bekannt, dass der "Stierkampf" ein sehr diskutiertes, teilweise umstrittenes und vor allem recht sensibles Thema ist. Und deswegen gleich vorweg, wie schon an anderen Stellen erwähnt:

________________________________________________

"Wir von SfA wollen keinen von der Tauromachie überzeugen,

diese Entscheidung muss ein jeder für sich selbst treffen.

Unser einziges Ziel ist es zu informieren, darzustellen,

was wirklich in der mundo de los toros geschieht 
und versuchen zu erklären,

warum sich weltweit an die 70 Millionen Menschen

für die Welt der Stiere, 

und zwar aus allen Gesellschaftsschichten, interessieren!"

________________________________________________

Wahrhaftige Berichterstattung

SfA ist nicht daran interessiert Unwahrheiten zu verbreiten. Und jedes Medium kann selbstverständlich seine eigene Sichtweise den einzelnen Themen gegenüber bringen, aber Recherche sollte dabei ein unverzichtbares Instrument sein und journalistische Sorgfalt im Vordergrund stehen. So halten sich alle Mitarbeiter von SfA an den Pressekodex des Deutschen Presserats. Gerade bei einem so schwierigen wie umstrittenen Thema ist es von entscheidender Bedeutung korrekt zu informieren.

________________________________________________

Die Achtung der Wahrheit, die Wahrung der Menschenwürde und die wahrhaftige Unterrichtung der Öffentlichkeit sind oberste Gebote der Presse.
(Pressekodex des Deutschen Presserat, Ziffer 1)

________________________________________________

Der Begriff

Toros, capea, corrida de toros, rejoneo, encierro, novillada, festejo taurino, becerrada, tentadero, certamen nacional de escuelas taurinas, concurso de ganaderías, feria taurina, ... und die Liste nimmt keine Ende. Und für alle diese Begriffe kennt man in Deutschland nur ein Wort: Stierkampf. Im Englischen: Bullfight. Gelegentlich auch mal fällt der Begriff der Tauromachie, der dem ganzen schon etwas näher kommt, aber damit kann kaum einer etwas so richtig anfangen. Das Thema ist weitaus komplexer, als es mit einem Wort abzustempeln. Allein der Cossío, der spanische Brockhaus zum Thema Stierkampf benötigt 30 Bände mit mehr als 21.000 Seiten um über den Stierkampf aufzuklären. Dabei widmet er allein nur die ersten 7.000 Seiten den klassischen Formen an Veranstaltungen mit Stieren. In erster Linie den corridas. Das zweite Drittel den toreros und auf den letzten Seiten werden die historischen Chroniken bis 2007 erläutert.

Daran erkennt man, dass man dieses Thema nicht mal eben so mit ein paar Worten erklären kann, und dass die Bezeichnung Stierkampf diesem allein nicht gerecht wird. Die tauromaquia, also die Tauromachie, ist offiziell der spanische Oberbegriff zu allem, weil er alle Bereiche ergreift. Besonders treffend wäre el mundo de los toros - die Welt der Stiere. Denn in der Tat, mit seiner gesamten Vielfalt (die toros, die toreros sowie das Publikum) und seiner Integration im politischen, wirtschaftlichen, kulturellen wie gesellschaftlichen Leben spiegelt sich in der mundo taurino nicht nur eine Welt für sich wieder, sondern sie sieht sich als globaler Bestandteil der Gegenwart mit weltweiten Publikum, sogar im Reich der Mitte.

Ein paar Zahlen

Allein jeder dritte Spanier bekennt sich, jüngsten Umfragen (1) nach, als eindeutiger Anhänger der toros. Weit mehr als 15 Millionen aficionados. In Frankreich sind es sogar mehr als 20 Millionen. Weltweit bewegt sich die Zahl der afición zwischen 65 und 70 Millionen Menschen. Und zwar aus allen gesellschaftlichen Schichten und Ländern.

Wenn in Spanien nur 33 Prozent dafür sind, bedeutet dieses aber nicht gleichzeitig, dass der gesamte Rest dagegen ist. Tatsache ist, der grösste Teil der Spanier interessiert sich für die toros nicht. Die haben andere Prioritäten, was aber nicht bedeutet dass sie gegen die toros sind, sondern sie akzeptieren sie als Teil der iberischen Kultur oder es ist ihnen einfach egal. Die Zahl der aktiven antitaurinos wird auf unter drei Prozent geschätzt.

In der Tat hatten die festejos taurinos seit 2007 eine geradezu spektakuläre Talfahrt angetreten. Aber seit 2013 ist die Tendenz wieder steigend und was zu beobachten ist, viele junge Menschen beginnen sich für die toros zu interessieren. Das konnte man sehr gut an den Besuchern bei den corridas in den letzten Jahren beobachten.

Bleibt festzustellen, wenn es 70 Millionen aficionados auf der Welt gibt, statt diese zu  beschimpfen und zu beleidigen oder gar zu kriminalisieren, sollte man doch lieber der Frage nachgehen, welche Motive gibt es dafür, was macht die mundo de los toros für diese Menschen geradezu leidenschaftlich interessant? Dies ist eine der Fragen, der SfA versucht nachzugehen.

Der Tod

Der französische Schriftsteller und Dramatiker Pierre Corneille (1606 - 1684) schrieb: "Jeder Augenblick im Leben ist ein Schritt zum Tode hin." Nirgends wird es in der modernen Zeit so wirkungsvoll dargestellt wie bei einer corrida. So schrieb der Wiener Professor Rainer Bischof (2) zu diesem Thema: "Es geht nicht um eine Chance, welche jemand, - welches Wesen immer - hat, es geht um die Darstellung des Lebens durch den Tod und die Darstellung des Todes im Leben."

Wer einen Stierkampf besucht muss deswegen vor allem vier Dinge wissen:

1. Der Stier ist dazu da um zu sterben.
2. Es besteht auch die Möglichkeit, dass ein Mensch verletzt, schwer verletzt gar getötet werden kann.
3. Es handelt sich hierbei um keinen sportlichen Wettkampf.
4. Es gibt Blut zu sehen, mit Sicherheit beim Stier aber auch gelegentich beim torero.

Wer sich dessen nicht bewusst ist, sollte den Besuch eines Stierkampfes meiden. Der Stier wird getötet. Zwar hat ein besonders mutiger toro bravo die Möglichkeit auf ein indulto, also eine Begnadigung, dies ist aber eher die Seltenheit.

Lorenz Rollhäuser (3) hat es so beschrieben: "Der Stier wird aus kulturellen Zwecken gehalten, um auf bestimmte Weise getötet zu werden, dass heisst er wird nicht getötet um verzehrt zu werden, sondern getötet und zudem verzehrt. Das macht den Stierkampf angreifbar".

Kann man den Stierkampf rechtfertigen?

Nun gibt es viele Dinge die wir im Leben tun, die keinen Sinn machen oder logisch erscheinen, aber bedürfen keiner Rechtfertigung und auch keiner verlangt sie. Bezüglich der toros lassen wir doch den amerikanischen Schriftsteller Ernest Hemingway (4) sprechen: "Ich gehe davon aus, dass sich der gesamte Stierkampf vom modernen, wie moralischen Standpunkt, das heisst vom christlichen Standpunkt her, nicht verteidigen lässt; er ist bestimmt sehr gewaltsam, er ist voller gewollter oder unerwarteter Gefahr und der Tod ist stets präsent, und ich will jetzt auch nicht versuchen, den Stierkampf zu rechtfertigen, sondern die Dinge einfach nur so ehrlich erzählen, die ich als wahr empfunden habe." Dem kann sich SfA nur anschliessen.

Der Stierkampf - ein Politikum? Geht es da noch um Tierschutz?

Der antitaurinismo hat die tauromaquia seit dem Verbot in Barcelona zum politischen Thema erklärt. Was letztendlich zum Eigentor wurde. Zum einen hat man in Spanien wie in Frankreich die tauromaquia zum nationalen Kulturerbe deklariert und zum anderen auch auf Europaebene sieht man seit der schriftlichen Erklärung aus dem Jahr 2007, dass selbst unter Tierschützern die Prioritäten gewiss nicht beim Stierkampf liegen und diese teilweise aggressiven Vorgehensweisen der antitaurinos sich nicht rechtfertigen lassen.

Das Interesse der deutschsprachigen Personen steigt

Die Besucherzahlen von SfA - Stierkampf für Alle (mit jetzt schon mehr als 205.000 Besuchern) und die täglich über 80 nachgeschlagenen Begriffe im deutschsprachigen Lexikon des Stierkampfs, dem COSSÍO en alemán zeigen auf, dass im deutschsprachigen Bereich sehr wohl ein gewisses Interesse besteht. Auch die zahlreichen Anfragen per Mail zeigen auf, dass man mehr über die toros erfahren möchte. Ebenfalls vor Ort, hier in Málaga in der plaza de toros, im museo taurino oder im Museum der Künste für Tauromachie werde ich immer wieder von deutschsprachigen Gästen kontaktiert mit meistens doch recht vielen Fragen.

Auf jeden Fall kann man festhalten, dass ein gewisses Interesse besteht und wir von SfA informieren sehr gerne rund um zum Thema der toros und berichten weiterhin von der Welt der Stiere und ihrem gesellschaftlichen Umfeld. Aber wie gesagt, die Entscheidung ob man sich mit der mundo de los toros anfreunden, sie akzeptieren kann oder eher ablehnend ihr gegenüber steht liegt bei einem jeden selbst. Da mischt sich SfA auch nicht ein. Im Gegenteil, wie respektieren Ihre Meinung.

_______________________________________________

Quellennachweise:

(1) Gallup-Umfrage, Spanien, 2010 zählte man sogar 18.900.000 aficionados ( =  41%!)

(2) Blutige Hochzeit, Rainer Bischof, Böhlau Verlag, Wien Köln, Weimar, 2006

(3) Toros, Toreros, Lorenz Rollhäuser, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbeck bei Hamburg, 1990

(4) Death in the afternoon, Ernest Hemingway, Charles Scribner`s Sons, New York, 1932

Der Torero auf dem Eis

von Philip de Málaga


Der Lichteranzug der Toreros wird auch im Sport verwendet
______________________________________________________________

Das die traje de luces, also der bekannte Lichteranzug der toreros schon seit langem die Modebranche beeinflusst, ist nichts neues. Der Weltmeister und dreimalige Europameister der letzten drei Jahre im Eiskunstlauf Javier Fernández López, 1991 in der spanischen Hauptstadt Madrid geboren,  sorgte mit seinem jüngsten Programm "Torero" schon optisch für Aufmerksamkeit. Seiner Vorführung entsprechend trug er eine flaschengrüne traje de luces mit goldener Verzierung. 

Mit seiner sehr spanischen Präsentation zeigte er auf, wie kulturelle und national deklarierte Traditionen wie eben die mundo de los toros, dargestellt als ein torero, nach wie vor zum Bild gehören, welches das Leben auf der iberischen Halbinsel prägt. Als eine Selbstverständlichkeit jenes Teiles welches ebenfalls die spanische Gesellschaft prägt. Der Sportler hatte hier die Möglichkeit die Kultur seines Landes und seine afición zur tauromaquia in seinen Sport mit einzubeziehen, was ihm ausgezeichnet gelungen ist: Dos orejas y rabo simbólico. 

Das Portal mundotoro sprach von einem anderen Genie im Lichteranzug. Und weltweit war es zu sehen, so auch in Asien:

Torero oder Stier?

von César Luis Menotti

Der argentinische Fussballtrainer und Weltmeister mit Argentinien im eigenen Land 1978 hielt sich wenig in den Ländern der toros auf. Lediglich drei Mal: 1983/84 trainierte er den FC Barcelona, 1987/88 Atlético Madrid und 1991/92 die mexikanische Nationalmannschaft. Trotz der kurzen Zeit in der Nähe zur mundo de los toros erkannte er deren Bedeutung in der Kultur und Gesellschaft des jeweiligen Landes. Zahlreiche Fussballspieler bekannten sich als aficionados und einige bevorzugten sogar die Karriere als torero, wie der bekannte matador de toros David Fandila "El Fandi". Aber die meisten der Fussballprofis, welche sich für die toros begeistern können, wie zum Beispiel der Verteidiger von Real Madrid, Sergio Ramos, bevorzugen die sicheren Plätze in  den tendidos. Verständlich, dass dann der Trainer entsprechende Vergleiche zieht:

"Sie können sich in Spanien nicht entscheiden,

ob sie sich am toro

oder am torero orientieren sollen."

César Luis Menotti
im Dezember 2005

___________________________________________________

Quellennachweis:

Fussballmagazin Kicker, 5.12.2005

Wenn der Präsident sich selbst ein Oreja gibt

Kurioses aus der Region Extremadura

___________________________________________________________________

von Philip de Málaga

Im September 1927 ereignete sich in der Ortschaft Oliva de Jerez in der Provinz Badajoz etwas höchst Ungewöhnliches. Anlässlich des städtischen Festes wurde eine Mini-novillada organisiert mit lediglich zwei novillos der ganadería Conde de la Corte. Als matador engagierte man den novillero Morenito de Huelva aus dem Süden Andalusiens.

Das festejo taurino begann. Die Dorfgemeinschaft hatte in den improvisierten tendidos Platz genommen, das Trompetensignal ertönte und der erste novillo betrat das ruedo. Doch dann geschah es. Der novillero sah den novillo herein preschen und hatte dermassen viel Angst bekommen, dass er nicht daran dachte den burladero zu verlassen um dem res gegenüber zu treten. Man redete auf ihn ein, aber er weigerte sich beharrlich ins ruedo zu gehen. Lieber gehe er ins Gefängnis als sein Leben als torero bei diesem gefährlichen Tier zu riskieren.

Dann geschah etwas höchst Ungewöhnliches. Denn der presidente war nun gezwungen eine Entscheidung zu treffen, denn einen sobresaliente, also einen Ersatz torero hatten sie nicht parat. So stand der presidente auf, ging in den callejón, nahm dem torero sein Arbeitszeug ab und zum Erstaunen des Publikums betrat er selbst das ruedo um dem novillo gegenüberzutreten. Die Leute in den tendidos waren erst überrascht und schliesslich erstaunt über den Fortgang der novillada. Mit so viel Improvisation hatte keiner gerechnet. Und schnell schlug die Stimmung in Begeisterung um und der neue selbsternannte espada erhielt lauten Applaus von den Rängen. Die lidia gefiel dem Publikum und es forderte als trofeo ein oreja, welchem der torero als presidente selbst zustimmte.

Die Goyesca in Ronda ein finanzieller Erfolg, aber ..

von Philip de Málaga


Voll war es in Ronda, aber die Prominenz blieb aus
_____________________________________________________________

Die corrida goyesca in der Real Maestranza de Ronda ist nicht nur ein Highlight in der temporada taurina, sondern auch ein gesellschaftliches Stell-Dich-Ein von Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Adel und anderen Bereichen. In der Tat füllten sich die Hotels in Ronda bis zu 100 Prozent, hasta la bandera, aber dieses Jahr fiel die Präsens an bekannten Gesichtern eher bescheiden aus.

Ronda brach aus allen Nähten, nur die Prominenz blieb aus (Foto: Vocento)

Zu sehen waren unter anderem der bekannte Journalist Jesús Quintero, der Sohn der Herzogin von Alba, Don Fernando Martínez de Irujo, der Schauspieler Máximo Valverde (der übrigens in Estepona auch eine zweifelhafte alternativa zum matador de toros hatte), der Sänger Manuel Lombo, der Ex-torero Jaime Ostos in Begleitung seiner Frau, der Präsident des Kreistages, Don Elías Bendodo sowie ein Vertreter der andalusischen Landesregierung, Don Antonio Sanz und der Präsident des Sparkassenverbundes Unicaja Don Braulio Medel. Nicht gerade viel Prominenz die sich blicken liess. Keine zwei Hände sind nötig um diese zu zählen. Von einem gesellschaftlichen Highlight, welche mehrere Seiten des Magazins Hola füllt war diesmal nichts zu sehen.

1910: Das Hotel Reina Victoria, wo sich die toreros und die Prominenz begegneten
Auch der deutsche Schriftsteller Rainer María Rilke gastierte dort gerne.

Die Zeiten, wo sich die Hotels in Ronda mit prominenten Gesichtern aus allen spanischen Gesellschaftsschichten füllten scheinen der Vergangenheit anzugehören. Eigentlich bedauerlich. Werfen wir einen Blick in die Vergangenheit. 2012, wo die corrida goyesca das erste Mal nicht ausverkauft war und die afición wie die Prominenz relativ enttäuscht waren. Diese Farce konnten auch Morante de la Pueblas letzten Auftritte in den folgenden Jahren nicht mehr so richtig auffangen (SfA: Von Ronda zum Omega?). 

Ob nun mit oder ohne Prominenz. Das Rathaus kann sich freuen. Die feria sei durch und durch ein finanzieller Erfolg gewesen. Die Gastronomie, das recinto ferial, die ausverkaufte corrida goyesca und nicht zuletzt die gute Hotelbelegung (Freitag: 95 %, Samstag: 100 % und am Sonntag mit 80 %) hätten hervorragende Gewinne erwirtschaften können. 

Ronda 2015: Extrem viele Besucher in der Hauptfussgängerzone

Auch vom Sicherheitsstandpunkt sei alles sehr friedlich verlaufen. Drei Verhaftungen, 36 Vorladungen wegen Drogenkonsum, Beschlagnahmung von 569 Artikeln, wegen illegalen Verkaufes und 60 Personen mussten zur ambulanten Behandlung. Auch das gehört zu einer feria.

Kritik kam von der Opposition. Die feria müsse wieder attraktiver gestaltet und der alte Ruf wieder hergestellt werden. Der kulturelle Anspruch müsse höher geschraubt werden und man solle sich nicht in Zukunft darauf konzentrieren die Massen zu Trinkgelagen zu locken. Toros, Flamenco und andere kulturelle Veranstaltungen sollten mehr im Mittelpunkt stehen. 

Gefährlicher Sommer

Schon lange nicht mehr wurden dermassen viele Toreros verletzt
Allein in den ersten beiden Septemberwochen
kamen 27 Toreros unter die Hörner

___________________________________________________________________

von Philip de Málaga

Das es bei den encierros recht gefährlich, und dass es in diesem Jahr auch mit vielen Toten zuging, darüber hat SfA berichtet. Aber auch in den ruedos der plaza de toros ist es gerade in diesen sommerlichen Monaten nicht gerade ungefährlich für die toreros. Allein nun schon im Monat September wurden mehr als 25 toreros von den toros erwischt. Wer einen Blick auf die gestrige Ausgabe des Internetportals mundotoro geworfen hat, sah mehr toreros im arena des ruedos oder auf dem Weg in die enfermería als bei einem eleganten Manöver mit capa oder muleta:

Besonders in diesem Sommer auch bekannte matadores de toros wie unter anderem die figuras wie Jiménez Fortes, Paquirri, Miguel Ángel Perrera oder José María Manzanares. Bilder, welche die Zuschauer in den tendidos eigentlich nicht sehen wollen.

Hier spiegelt sich genau jenes Risiko wieder, welches die aficionados in den plaza de toros, statt selbst bei den festejos populares zu erfahren wie die wahre Begegnung mit den toros spürbar und gefährlich ist, von den Rängen aus bevorzugen und auf die toreros im ruedo übertragen. Dr. Andreas Krumbein hat dieses ja sehr treffend in seiner SfA-Reportage Wenn Toreros zum Ersatz des eigenen Rituals werden beschrieben.

Keine Frage, wer den Beruf eines toreros wählt, hat sich damit auch auf ein bestimmtes Risiko eingelassen. Wie sagte dazu im letzten Monat beim SfA-Taurotalk Über die Konsequenzen ein echter Torero zu sein der matador de toros Jiménez Fortes aus Málaga:

________________________________________________

"Eines Tages hatte ich beschlossen torero zu werden,

und habe dieses mit all seinen Konsequenzen getan!"

________________________________________________

Dessen sollten sich alle taurinos, alle aficionados und die anderen Zuschauer in den tendidos, sowie diejenigen die sich dem Thema der tauromaquia nähern, jene welche sich mit der mundo de los toros auseinander setzen, bewusst sein. Weil der toro von Natur aus angreift um sich zu verteidigen. Und ist es ein toro bravo, handelt es sich um ein Tier dass dem Angriff nicht einmal aus dem Weg geht. Und je mehr er sich bedroht fühlt um so gefährlicher ist er. So hat es schon der andalusische Poet und Dramatiker der Generation 27 García Lorca (1898 bis 1936) aus Granada Anfang des letzten Jahrhunderts erkannt:

__________________________________________________

"Nein, nie will ich ein torero sein,

denn ich bin der Meinung,

der toro ist wie ein Mond,

je weiter weg er ist, umso besser."

__________________________________________________

Über den peinlichen Stier der Sozialisten

Leserbrief an die Frankfurter Allgemeine Zeitung
zum Artikel "Der peinliche Stier der Sozialisten" von Leo Wieland
____________________________________________________________

von Dr. Andreas Krumbein

Sehr geehrte Damen und Herren,

diesen Leserbrief übersende ich Ihnen mit der Bitte um Veröffentlichung.

Zu „Der peinliche Stier der Sozialisten“ (F.A.Z. vom 15. September 2015): Dass die F.A.Z. immer wieder den Spanischen Stierkampf und weitere damit im Zusammenhang stehende Aspekte zum Thema ihrer Berichterstattung macht, ist ihr in höchstem Maße anzurechnen. Die Einordnung dieser und anderer mit Stieren ausgeführter Rituale in den kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Rahmen eines Spanien, das sich seit geraumer Zeit in einem gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel befindet und dem möglicherweise ein noch viel tiefergreifender politischer Wandel bevorsteht, ist von nicht zu unterschätzender Bedeutung für die Beurteilung der Gesellschaft und ihrer Strukturen und Eigenarten in diesem Land. Für mich als Leser, der den spanischen Stieren als Anhänger des Stierkampfes in besonderer Weise zugeneigt ist, ist dieser Umstand erfreulich und die vermittelten Informationen von besonderem Interesse.

Allerdings fallen mir in den Artikeln immer wieder Details auf, die, so wie sie dort dargestellt werden, nicht der tatsächlichen Situation entsprechen oder zumindest stark missverständlich sind, was mich veranlasst, an dieser Stelle eine Richtigstellung beizusteuern.

Der umstrittene Teil in dem Artikel von Leo Wieland

Was die „Toros“ anbelangt, muss man zwischen der corrida de toros, die im Deutschen im allgemeinen als Stierkampf bezeichnet wird, und anderen mit Stieren ausgeführten Ritualen, die sehr häufig in ländlichen Bereichen vorkommen, unterscheiden. Die corrida de toros hat sich aus solchen dörflichen Ritualen entwickelt und im Laufe der Jahrhunderte vor allem weiterentwickelt. Betrachtet man die Teilnehmer und Zuschauer solcher Veranstaltungen, stellt man fest, dass sich bei einer corrida de toros in sehr hohem Masse Zuschauer befinden, bei den dörflichen Stierritualen in sehr hohem Masse Teilnehmer. Hierbei sind die Teilnehmer zum größten Teil Bewohner der Ortschaft oder Region, in der die Veranstaltung stattfindet. Die Anzahl von Touristen, vor allem ausländischer Touristen, ist extrem gering. Der Einzugsbereich einer corrida de toros ist meist weit grösser und weniger gut überschaubar. Ausländische Touristen können hierbei zu einem merklichen Prozentsatz zum Publikum gehören.  An dieser Stelle muss man unterscheiden, wo man sich befindet. In Madrid, Sevilla, Pamplona oder Málaga können zu 15% bis 20% der Zuschauer ausländische Touristen sein. In Städten wie Almería, Huelva, Salamanca, Santander, Burgos und auch Bilbao ist das mitnichten der Fall: die Anzahl ausländischer Touristen ist vernachlässigbar klein.

Mit Beginn der Finanz- und Wirtschaftskrise sind die Zuschauerzahlen bei der corrida de toros bis zum Jahre 2013 stetig gesunken, im Jahr 2014 gab es einem leichten Anstieg gegenüber 2013. Doch sind die Ursachen für diese Entwicklung nicht sinkendes Interesse, das die Menschen davon abhält Geld für eine Eintrittskarte auszugeben. Sinkende Einkommen, wirtschaftliche Not, steigende Preise für die entradas, steigende Preise für den Einkauf der Stiere, finanzielle Verluste auf Seiten der Stierzüchter halten den Einzelnen davon ab zu den Stieren zu gehen. Ist der Besuch einer corrida umsonst möglich, dann sind die Arenen teilweise voll bis auf den letzten Platz. Beim diesjährigen Internationalen Wettbewerb der Stierkampfschulen während der Augustferia in Málaga, bei dem Stierkampfschüler auftraten, war der Eintritt frei und es gab an vier aufeinanderfolgenden Tagen mit 32.000 Zuschauern eine Auslastung von 80%. Vor wenigen Jahren war ich selbst Zuschauer bei einer ähnlichen Veranstaltung in Huelva. Dort sassen die Menschen, davon schätzungsweise ein Drittel Jugendliche und Kinder, auf den Überdachungen der Treppenaufgänge oder standen in überfüllten Gängen und auf freien Flächen, denn alle regulären Sitze waren belegt.

Bei den dörflichen Stierritualen legen die Einwohner zusammen, um für das Dorf einen oder mehrere Stiere zu kaufen und das Fest für die Durchführung auszurichten. Trotz wirtschaftlicher Probleme wird das eben gemacht, und man spart dafür an anderer Stelle, und in Dörfern wie Gaucín, Grazalema, Arcos de la Frontera, in der Gegend um Valencia bei den dortigen Stierläufen und auch in Katalonien, wo trotz der Verbotes der corrida de toros, die dörflichen Stierrituale nach wie vor erlaubt sind und durchgeführt werden, zum Beispiel encierros ähnlich wie in Pamplona zur Fiesta de San Fermín, wird dies Jahr für Jahr getan, einmal im Jahr.

Es ist also nicht richtig, zu sagen: „Noch immer sind die „Toros“ ein Geschäft, das vor allem in Touristengegenden von Ausländern mit am Leben gehalten wird. Aber insgesamt sind Veranstaltungen und Zuschauerzahlen in den vergangenen Jahren doch merklich zurückgegangen.“ Das wird dem Sachverhalt nicht nur nicht gerecht, es ist in seiner Undifferenziertheit auch fehlerhaft. 

Dr. Andreas Krumbein, Göttingen

Mit freundlichen Grüßen

Andreas Krumbein

______________________________________________________

Quellennachweis:

Der peinliche Stier der Sozialisten, von Leo Wieland, Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 15.9.2015

Siehe auch:

Stierkampf 2015: Tendenz weiter steigend, SfA-TAURONEWS vom 24.6.2015

Und es geht weiter nach oben, SfA-TAURONEWS vom 2.7.2015

Mit der Tauromachie geht es wieder aufwärts, SfA-TAURONEWS vom 14.5.2015

Stierkampf in Spanien: 2014 wurden mehr als 3,5 Milliarden Euro umgesetzt, SfA-TAURONEWS vom 1.7.2015

Der grosse Irrglaube: Stierkampf sei für den Tourismus, SfA-Reportage vom 18.10.2009 

Und sie sagen, keiner ginge mehr zu den Stieren, SfA-TAURONEWS vom 21.8.2015

Die Stiertreiben nehmen zu ... die Toten auch, SfA-TAURONEWS vom 28.8.2015

Wenn Toreros zum Ersatz des eigenen Rituals werden, SfA-Reportage vom 10.9.2009