von John Steinbeck
Der amerikanische Autor und Nobelpreisträger wendete sich auch der mundo de los toros zu. Die folgenden Zitate kommen aus einem Bericht, die Steinbeck 1968, also ein Jahr vor seinem Tod veröffentlichte:
 |
| John Steinbeck |
"Es gibt eine Bestätigung,
die nur Angelsachsen
als Sport bezeichnen,
als Sport bezeichnen,
hassen und aber
auch herdenweise besuchen.
auch herdenweise besuchen.
Das ist der Stierkampf.
Vom ersten Entsetzen kam ich
zur sterblichen Schönheit,
zur Form und Außergewöhnlichere
Und ich habe ein paar grossartige
und wunderbare Dinge
 |
| Der matador de toros Manolete, den Steinbeck mehr gesehen hat, als sein amerikanischer Kollege Hemingway. |
in den plaza de toros gesehen.
Aber es gibt davon nur wenige,
und man muss manchmal
sehr viele corridas besuchen,
bis man in den Genuss
eines wirklich guten Kampfes kommt.
Aber ich nehme an,
dass die meisten grossartigen Dinge
in dieser Welt selten sind.
Wie viele richtig Musikstücke gibt es?
Wie viel erwähnenswerte Theaterstücke
und wie viel Topweine?
Ich glaube, ich habe die meisten
der möglichen Emotionen
über die tauromaquia erleben können
und bin so zu der Überzeugung gekommen,
dass die unvergleichliche Kühnheit
eines matadores sich auf eine besondere Weise
auf das Publikum überträgt."
____________________________________________________
Ich sah sogar Manolete..., John Steinbeck, 1968
