mit Victorino Martin
"Wer zu den grossen Stars
unter den Stierkämpfern gehören möchte,
muss in der Lage sein,
sich allen Stieren zu stellen."
Im Original heisst der Satz: "Quién quiera ser figura, que va a tener que matar toros de todos los encastes y demonstrar en la plaza su largura y capacidad para resolver los distintos problemas de cada sangre." Mit anderen Worten, ein matador sollte Ausdauer zeigen und gewissenhaft mit den verschieden Eigenschaften und Charakteren der verschiedenen toros umgehen. Der ganadero Victorino Martin spielt darauf an, dass einige der derzeitigen matadores relativ inflexibel mit den ganaderías umgehen, und sich nicht selten lediglich die leichteren "Designerstiere" aussuchen.
Vielmehr gehe es darum, sich seinem Beruf als matador zu stellen und der afición und überhaupt allen taurinos zu beweisen, dass das Tragen dieses Berufstitels auch gerechtfertigt sei. Und wieder ist dabei der Begriff der corridas duras gefallen, jene festejos taurinos wo sich die toreros mit viel Kenntnis, Erfahrung und Einfühlungsvermögen einem wahren Kampf, körperlich wie mental, zu stellen haben. Einige toreros scheinen aber gerade diese Art von festejos zu meiden. Aber keine Frage, natürlich gibt es sie auch, jene figuras, die sich schwierigen toros stellen, mehr noch, erst dann werden sie richtig gut, wie zum Beispiel der maestro aus Valencia, der matador Enrique Ponce.
_______________________________________________
Quellennachweis:
Interview mit Victorino Martin
Aplausos, 16. Februar 2014
